Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11744

aufkreuzen

раптово з’являтися / лавірувати

aufkreuzen – kreuzte auf – ist aufgekreuzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufkreuzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufkreuzen vs erscheinen

з’являтися

Навіть якщо хтось приходить без попередження, можливі «erscheinen» (з’являтися) і «aufkreuzen» (раптово з’являтися). «Erscheinen» описує прибуття нейтрально або офіційно. «Aufkreuzen» — розмовне слово, яке підкреслює несподіваний прихід і може виражати легке роздратування. Тому для фактичного звіту краще підходить «erscheinen».

Візуальний приклад для слова erscheinen
aufkreuzen

Mein Nachbar kreuzte gestern unangekündigt bei uns auf.

Мій сусід учора без попередження раптово з’явився в нас.

erscheinen

Mein Nachbar erschien gestern unangekündigt bei uns.

Мій сусід учора без попередження з’явився в нас.

Відкрити повну сторінку слова: erscheinen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...