Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 5194

verbannen

заслати / заборонити / витіснити

verbannen – verbannte – hat verbannt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verbannen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verbannen vs verdrängen

витісняти

Обидва слова можуть означати, що людина тримає неприємний спогад подалі. «Verdrängen» (витісняти зі свідомості) відбувається несвідомо як психологічний захист, тоді як «verbannen» (витіснити) означає свідоме рішення. Якщо людина навмисно усуває спогад зі своїх думок, вона його витісняє; якщо це відбувається непомітно для неї, вона витісняє його зі свідомості.

Візуальний приклад для слова verdrängen
verbannen

Nach dem Unfall verbannt Nora die belastende Erinnerung bewusst aus ihren Gedanken.

Після аварії Нора свідомо витісняє неприємний спогад зі своїх думок.

verdrängen

Nach dem Unfall verdrängt Nora die belastende Erinnerung, ohne es zu merken.

Після аварії Нора витісняє зі свідомості неприємний спогад, сама того не помічаючи.

Відкрити повну сторінку слова: verdrängen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...