Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21905

verbürgen

поручатися / засвідчувати / гарантувати

sich verbürgen – verbürgte sich – hat sich verbürgt завжди з sich

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verbürgen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verbürgen vs garantieren

гарантувати

Якщо ти твердо гарантуєш якість товару, підходять обидва слова. У «garantieren» (гарантувати) якість називається безпосередньо як додаток. «Sich verbürgen» (поручатися) вживається тут із «für» (за) і підкреслює, що ти особисто ручаєшся за якість і береш на себе відповідальність.

Візуальний приклад для слова garantieren
verbürgen

Als Hersteller verbürge ich mich für die Qualität dieser Schuhe.

Як виробник, я ручаюся за якість цього взуття.

garantieren

Als Hersteller garantiere ich die Qualität dieser Schuhe.

Як виробник, я гарантую якість цього взуття.

Відкрити повну сторінку слова: garantieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...