tedesco VERBO B2 Posizione 21905

verbürgen

garantire

sich verbürgen – verbürgte sich – hat sich verbürgt sempre con sich

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verbürgen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verbürgen vs garantieren

garantire

Se garantisci fermamente la qualità di un prodotto, vanno bene entrambe le parole. Con «garantieren» (garantire), indichi direttamente la qualità come oggetto. «Sich verbürgen» (garantire per) si usa qui con «für» (per) e sottolinea che garantisci personalmente la qualità e te ne assumi la responsabilità.

Esempio visivo per garantieren
verbürgen

Als Hersteller verbürge ich mich für die Qualität dieser Schuhe.

Come produttore, garantisco personalmente la qualità di queste scarpe.

garantieren

Als Hersteller garantiere ich die Qualität dieser Schuhe.

Come produttore, garantisco la qualità di queste scarpe.

Apri la scheda completa: garantieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...