Німецька ІМЕННИК B1 Місце 16028

die Hausverwaltung

керуюча компанія

die Hausverwaltung, die Hausverwaltungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Hausverwaltung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Hausverwaltung vs Vermieter

орендодавець

«Vermieter» (орендодавець) володіє орендованою нерухомістю і за плату передає її орендарю в користування. «Hausverwaltung» (керуюча компанія) від імені власників займається практичними й адміністративними завданнями. Тому в разі ремонту вона може бути безпосереднім контактним пунктом, хоча й не є орендодавцем.

Візуальний приклад для слова Vermieter
Hausverwaltung

Die Hausverwaltung nimmt Mias Schadensmeldung an und organisiert die Reparatur der Heizung.

Керуюча компанія приймає повідомлення Mia про пошкодження й організовує ремонт опалення.

Vermieter

Der Vermieter vermietet Mia die Wohnung und erhält dafür jeden Monat die Miete.

Орендодавець здає Mia квартиру в оренду й щомісяця отримує за це орендну плату.

Відкрити повну сторінку слова: Vermieter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...