Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9395

verrechnen

помилитися в розрахунках / зараховувати в рахунок / нараховувати

verrechnen – verrechnete – hat verrechnet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verrechnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verrechnen vs berechnen

обчислювати / нараховувати / прораховувати

Обидва слова можуть уживатися під час називання ціни. У стандартній німецькій мові для цього загалом обирають «berechnen» (нараховувати); у цьому значенні verrechnen означає нараховувати ціну або виставляти її в рахунку, особливо в Австрії та Південній Німеччині. За межами цих регіонів зазвичай краще підходить berechnen.

Візуальний приклад для слова berechnen
verrechnen

In Österreich verrechnet der Handwerker für die Reparatur 120 Euro.

В Австрії майстер нараховує 120 євро за ремонт.

berechnen

Der Handwerker berechnet für die Reparatur 120 Euro.

Майстер нараховує 120 євро за ремонт.

Відкрити повну сторінку слова: berechnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...