Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 6616

abrechnen

виставляти рахунок / віднімати

abrechnen – rechnete ab – hat abgerechnet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abrechnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abrechnen vs berechnen

обчислювати / нараховувати / прораховувати

Обидва дієслова можуть означати, що за послугу вимагають гроші. «Berechnen» (нараховувати) стосується передусім установлення конкретної суми, тоді як «abrechnen» (виставляти рахунок) означає весь процес, пов’язаний із рахунком і оплатою. Для ціни підходить berechnen, а для оформлення оплати — abrechnen.

Візуальний приклад для слова berechnen
abrechnen

Die Werkstatt rechnet den Reifenwechsel direkt mit der Versicherung ab.

Майстерня безпосередньо виставляє страховій компанії рахунок за заміну шин.

berechnen

Die Werkstatt berechnet für den Reifenwechsel 80 Euro.

Майстерня нараховує 80 євро за заміну шин.

Відкрити повну сторінку слова: berechnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...