Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 13307

verschlüsselt

зашифрований / завуальований

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verschlüsselt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verschlüsselt vs kryptisch

загадковий / зашифрований

Для повідомлень, які важко зрозуміти, «verschlüsselt» (завуальований) натякає на навмисне кодування, але також може описувати непряме формулювання. «Kryptisch» (загадковий) підкреслює загадковість і складність тлумачення, навіть якщо коду немає. Отже, можуть підходити обидва слова; вирішальним є те, чи хочеш ти підкреслити кодування, чи важкий для розуміння спосіб висловлення.

Візуальний приклад для слова kryptisch
verschlüsselt

Seine Nachricht ist verschlüsselt, und nur wer den Code kennt, versteht sie.

Його повідомлення завуальоване, і зрозуміти його може лише той, хто знає код.

kryptisch

Seine Nachricht ist kryptisch, und nur wer seine rätselhaften Andeutungen versteht, erkennt ihren Sinn.

Його повідомлення загадкове, і зрозуміти його зміст може лише той, хто розуміє його загадкові натяки.

Відкрити повну сторінку слова: kryptisch

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...