Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 9107

verschwunden

зниклий

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verschwunden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verschwunden vs verloren

загублений / розгублений / безнадійний

Обидва слова означають, що чогось більше не можна знайти. «Verloren» (загублений) натякає, що власник більше не має цієї речі, тоді як «verschwunden» (зниклий) лише констатує її відсутність і не уточнює причини. Якщо відомо, що річ загубили, доречне «verloren»; якщо незрозуміло, куди вона поділася, — «verschwunden».

Візуальний приклад для слова verloren
verschwunden

Meine Schlüssel sind verschwunden, und ich weiß nicht, wo ich sie gelassen habe.

Мої ключі зникли, і я не знаю, де їх залишив.

verloren

Meine Schlüssel sind verloren, weil ich sie im Zug liegen ließ.

Мої ключі загубилися, бо я залишив їх у поїзді.

Відкрити повну сторінку слова: verloren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...