
die Auffrischung
освіження
Оновлення або поліпшення чогось, що втратило якість, свіжість чи ефективність.
Eine Auffrischung der Wandfarbe würde dem Zimmer guttun.
Освіження кольору стін пішло б кімнаті на користь.
освіження / повторення
die Auffrischung, die Auffrischungen
Завантажуємо збережений статус слова.

освіження
Оновлення або поліпшення чогось, що втратило якість, свіжість чи ефективність.
Eine Auffrischung der Wandfarbe würde dem Zimmer guttun.
Освіження кольору стін пішло б кімнаті на користь.

повторення
Повторення й оновлення знань або навичок, яких уже набули.
Vor der Prüfung nahm sie an einer Auffrischung ihrer Sprachkenntnisse teil.
Перед іспитом вона взяла участь у повторенні мовних знань.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Auffrischungen |
| Genitiv | der Auffrischung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Auffrischung | die Auffrischungen |
| Akkusativ | die Auffrischung | die Auffrischungen |
| Dativ | der Auffrischung | den Auffrischungen |
| Genitiv | der Auffrischung | der Auffrischungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Auffrischung» (освіження, повторення) належить до дієслова «auffrischen» (освіжувати, повторювати). Іменник називає процес; те, що освіжають або повторюють, часто стоїть у Genitiv або з «von» (прийменник зі значенням «від» або «з») і Dativ.
Die Auffrischung ihrer Kenntnisse hat ihr den Wiedereinstieg in den Beruf erleichtert.
Повторення її знань полегшило їй повернення до роботи.
Der Kurs dient der Auffrischung von Kenntnissen in Erster Hilfe.
Курс призначений для повторення знань із першої допомоги.
Коли йдеться про вигляд кімнат, меблів чи інших предметів, типовим сполученням є «optische Auffrischung» (візуальне освіження). Воно часто вживається з дієсловами «brauchen» (потребувати) або «planen» (планувати).
Für die alten Gartenmöbel planen wir eine optische Auffrischung.
Для старих садових меблів ми плануємо візуальне освіження.
За допомогою «zur Auffrischung» (для повторення) можна вказати мету курсу, вправи або повторення. Типовими доповненнями є «der Sprachkenntnisse» (мовних знань), «des Grundwissens» (базових знань) і «der Erste-Hilfe-Kenntnisse» (знань із першої допомоги).
Zur Auffrischung meiner Sprachkenntnisse besuche ich vor der Reise einen kurzen Kurs.
Для повторення мовних знань перед поїздкою я відвідую короткий курс.
повторення
Обидва слова стосуються повторного вивчення вже пройденого матеріалу. «Wiederholung» (повторення вивченого) підкреслює, що матеріал опрацьовують ще раз, а «Auffrischung» (повторення) особливо наголошує на відновленні знань, які почали забуватися. Для підготовки до іспиту часто підходить «Wiederholung», а після тривалої перерви — радше «Auffrischung».

Nach zehn Jahren brauche ich eine Auffrischung meiner Französischkenntnisse.
Через десять років мені потрібно освіжити знання французької.
Vor der Prüfung mache ich eine Wiederholung der letzten drei Kapitel.
Перед іспитом я повторюю останні три розділи.