Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12480

kränken

ображати

kränken – kränkte – hat gekränkt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kränken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kränken vs verletzen

травмуватися / ображати / порушувати

Обидва дієслова описують душевний біль, спричинений словами чи поведінкою. «Kränken» (ображати) сильніше наголошує на особистій образі або приниженні; «verletzen» (ображати) загалом позначає болісний вплив і підходить також, коли образили ненавмисно. Тому для навмисної образи часто доречніше «kränken».

Візуальний приклад для слова verletzen
kränken

Mit einer gezielten Beleidigung kränkte Paul seine Kollegin vor dem Team.

Навмисною образою Пауль образив колегу в присутності команди.

verletzen

Mit einer gedankenlosen Bemerkung verletzte Paul seine Kollegin vor dem Team.

Необдуманим зауваженням Пауль образив колегу в присутності команди.

Відкрити повну сторінку слова: verletzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...