Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10546

einbilden

уявляти собі

sich einbilden – bildete sich ein – hat sich eingebildet завжди з sich

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einbilden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einbilden vs vorstellen

уявляти собі / представляти / представлятися

«Vorstellen» (уявляти собі) і «einbilden» (уявляти собі) можуть виражати створення внутрішнього образу того, чого немає. «Vorstellen» зазвичай описує свідоме уявляння, тоді як «einbilden» натякає, що людина помилково вважає щось реальним. Для уявної можливості підходить «vorstellen», а для хибного сприйняття — радше «einbilden».

Візуальний приклад для слова vorstellen
einbilden

Nach dem langen Spaziergang bildete er sich ein, im Wald eine Stimme zu hören.

Після довгої прогулянки йому здалося, ніби він чує в лісі голос.

vorstellen

Ich kann mir gut vorstellen, wie das neue Zimmer aussehen wird.

Я легко можу уявити собі, який вигляд матиме нова кімната.

Відкрити повну сторінку слова: vorstellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...