Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9812

ausbleiben

не відбутися

ausbleiben – blieb aus – ist ausgeblieben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ausbleiben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausbleiben vs fehlen

бракувати

«fehlen» (бути відсутнім) описує, що очікувана людина не присутня. «ausbleiben» (не відбутися) сильніше підкреслює, що очікуваного прибуття цієї людини не відбувається. Для стану відсутності підходить «fehlen»; якщо важливими є марне очікування або неприбуття, підходить «ausbleiben».

Візуальний приклад для слова fehlen
ausbleiben

Der angekündigte Redner bleibt trotz des Beginns der Eröffnung aus.

Оголошений доповідач так і не з’явився, хоча відкриття вже почалося.

fehlen

Der angekündigte Redner fehlt bei der Eröffnung.

Оголошений доповідач відсутній на відкритті.

Відкрити повну сторінку слова: fehlen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...