Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16590

hinwegsehen

не зважати / дивитися поверх

hinwegsehen – sah hinweg – hat hinweggesehen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hinwegsehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hinwegsehen vs übersehen

не помітити / оглядати / ігнорувати

Коли йдеться про помилку, «übersehen» (не помітити) тут означає, що хтось ненавмисно її не помітив. Той, хто «hinwegsieht» (не зважати на помилку), «über einen Fehler hinwegsehen» (не зважати на помилку), знає про помилку, але пробачає її або вирішує не карати за неї. Отже, вирішальним є те, чи помилка залишається непоміченою, чи її свідомо пробачають.

Візуальний приклад для слова übersehen
hinwegsehen

Die Lehrerin sieht über den Fehler hinweg, weil sie weiß, dass der Schüler es besser kann.

Вчителька не зважає на помилку, бо знає, що учень може краще.

übersehen

Die Lehrerin übersieht den Fehler, weil sie die Antwort nur flüchtig liest.

Вчителька не помічає помилки, бо лише побіжно читає відповідь.

Відкрити повну сторінку слова: übersehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...