Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14848

wegwischen

витирати / відмахуватися

wegwischen – wischte weg – hat weggewischt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: wegwischen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

wegwischen vs abtun

відмахуватися / знімати

Обидва дієслова можуть показувати, що хтось не сприймає занепокоєння або заперечення серйозно. «abtun» (відмахуватися від чогось як від неважливого) означає прямо вважати щось неважливим, тоді як «wegwischen» (відмахуватися) радше підкреслює побіжне або різке відкидання. Для явного зневажання підходить «abtun», а для швидкого відхилення часто — «wegwischen».

Візуальний приклад для слова abtun
wegwischen

Die Chefin wischte meine Sorge mit einem kurzen Satz weg.

Начальниця відмахнулася від мого занепокоєння короткою фразою.

abtun

Die Chefin tat meine Sorge als unbegründet ab.

Начальниця відмахнулася від мого занепокоєння як від безпідставного.

Відкрити повну сторінку слова: abtun

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...