Almanca FİİL B2 Sıra 14848

wegwischen

silmek / geçiştirmek

wegwischen – wischte weg – hat weggewischt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wegwischen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wegwischen vs abtun

önemsiz görmek / çıkarmak

Her iki fiil de birinin bir endişeyi veya itirazı ciddiye almadığını gösterebilir. “Abtun” (önemsiz görmek), bir şeyi açıkça önemsiz olarak sınıflandırmayı anlatır; “wegwischen” (geçiştirmek) ise onu gelişigüzel veya ani bir şekilde kenara itmeyi vurgular. Açık bir küçümseme için “abtun”, hızlı bir geri çevirme için çoğu zaman “wegwischen” uygundur.

abtun için görsel örnek
wegwischen

Die Chefin wischte meine Sorge mit einem kurzen Satz weg.

Müdür, endişemi kısa bir cümleyle geçiştirdi.

abtun

Die Chefin tat meine Sorge als unbegründet ab.

Müdür, endişemi dayanaksız diye önemsiz gördü.

Kelime sayfasını aç: abtun

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...