
die Rebe
виноградна лоза
Витка рослина, на якій росте виноград; виноградний кущ.
Der Winzer pflegt seine Reben am Steilhang mit großer Sorgfalt.
Виноградар дуже дбайливо доглядає за лозами на крутому схилі.
виноградна лоза
die Rebe, die Reben
Завантажуємо збережений статус слова.

виноградна лоза
Витка рослина, на якій росте виноград; виноградний кущ.
Der Winzer pflegt seine Reben am Steilhang mit großer Sorgfalt.
Виноградар дуже дбайливо доглядає за лозами на крутому схилі.

пагін
Окремий пагін або вусик виноградного куща.
Eine lange Rebe hatte sich um den Zaunpfahl geschlungen.
Довгий пагін обвився навколо стовпа огорожі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Reben |
| Genitiv | der Rebe |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rebe | die Reben |
| Akkusativ | die Rebe | die Reben |
| Dativ | der Rebe | den Reben |
| Genitiv | der Rebe | der Reben |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Rebe» (виноградна лоза) — основа багатьох слів, пов’язаних із вирощуванням винограду. Якщо ти знаєш слово «Rebe» (виноградна лоза), то зрозумієш і такі слова, як «Rebsorte» (сорт винограду, наприклад Рислінг) або «Rebstock» (інша назва всієї рослини).
Welche Rebsorte wird in dieser Region hauptsächlich angebaut?
Який сорт винограду вирощують переважно в цьому регіоні?
У контексті виноградарства лози, зазвичай у множині, «angebaut» (вирощують), «gepflegt» (доглядають) або взимку «geschnitten» (обрізають). Вони ростуть у «Weinberg» (винограднику), за ними доглядає «Winzer» (виноградар).
Im Herbst beginnt die Lese der Reben.
Восени починають збирати виноград.
Der Winzer muss seine Reben vor Krankheiten schützen.
Виноградар має захищати свої лози від хвороб.
Множина «die Reben» (виноградні лози) майже завжди позначає виноградні кущі у винограднику (значення m01). Якщо вжито однину «einer Rebe» (одного пагона), то може йтися також про окремий пагін рослини (значення m02).
Die Reben an diesem Hang sind über 50 Jahre alt.
Виноградним лозам на цьому схилі понад 50 років.
Eine einzelne Rebe rankte sich am alten Holzpfosten empor.
Один пагін вився по старому дерев’яному стовпу.
вино
Обидва слова можуть означати рослину, на якій росте виноград. «Rebe» (виноградна лоза) — нейтральна й точна назва цієї рослини, зокрема виноградного куща або окремого пагона. У цьому значенні «Wein» (виноградна лоза) розуміють переважно з контексту. Говорячи про рослину, найкраще вживати «Rebe».

Hinter dem Haus wächst eine junge Rebe an der warmen Mauer.
За будинком на теплому мурі росте молода виноградна лоза.
Hinter dem Haus wächst wilder Wein an der warmen Mauer.
За будинком на теплому мурі росте дикий виноград.