Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18135

wiederaufbauen

відбудовувати / відновлювати

wiederaufbauen – baute wieder auf – hat wiederaufgebaut

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: wiederaufbauen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

wiederaufbauen vs sanieren

ремонтувати / оздоровлювати / відновлювати

Обидва слова можуть описувати, як компанія після серйозної кризи знову стає дієздатною. «Sanieren» (оздоровлювати) наголошує на розв’язанні фінансових проблем. «Wiederaufbauen» (відбудовувати) передбачає, що важливі частини компанії були втрачені й їх потрібно створити заново. Залежно від ситуації можуть підходити обидва слова.

Візуальний приклад для слова sanieren
wiederaufbauen

Nach der Krise bauen wir die Firma wieder auf, indem wir neue Teams und Abteilungen bilden.

Після кризи ми відбудовуємо компанію, створюючи нові команди та відділи.

sanieren

Nach der Krise sanieren wir die Firma, indem wir Schulden abbauen und Kosten senken.

Після кризи ми оздоровлюємо компанію, скорочуючи борги й витрати.

Відкрити повну сторінку слова: sanieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...