Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18135

wiederaufbauen

восстанавливать

wiederaufbauen – baute wieder auf – hat wiederaufgebaut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wiederaufbauen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wiederaufbauen vs sanieren

ремонтировать / оздоравливать / восстанавливать

Оба слова могут описывать ситуацию, когда после тяжёлого кризиса компания снова становится работоспособной. «Sanieren» (оздоравливать) подчёркивает решение финансовых проблем. «Wiederaufbauen» (восстанавливать) предполагает, что важные части компании были утрачены и их нужно создать заново. В зависимости от ситуации могут подходить оба слова.

Визуальный пример: sanieren
wiederaufbauen

Nach der Krise bauen wir die Firma wieder auf, indem wir neue Teams und Abteilungen bilden.

После кризиса мы восстанавливаем компанию, создавая новые команды и отделы.

sanieren

Nach der Krise sanieren wir die Firma, indem wir Schulden abbauen und Kosten senken.

После кризиса мы оздоравливаем компанию, сокращая долги и расходы.

Открыть полную страницу слова: sanieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...