Germană VERB B2 Rang 18135

wiederaufbauen

a reconstrui

wiederaufbauen – baute wieder auf – hat wiederaufgebaut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wiederaufbauen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wiederaufbauen vs sanieren

a renova

Ambele cuvinte pot descrie faptul că o companie devine din nou funcțională după o criză gravă. „Sanieren” (a redresa) pune accentul pe rezolvarea problemelor financiare. „Wiederaufbauen” (a reface) sugerează că părți importante ale companiei s-au pierdut și trebuie reconstruite. În funcție de situație, se poate potrivi oricare dintre cele două cuvinte.

Exemplu vizual pentru sanieren
wiederaufbauen

Nach der Krise bauen wir die Firma wieder auf, indem wir neue Teams und Abteilungen bilden.

După criză, refacem compania formând echipe și departamente noi.

sanieren

Nach der Krise sanieren wir die Firma, indem wir Schulden abbauen und Kosten senken.

După criză, redresăm compania reducându-i datoriile și scăzând costurile.

Deschide pagina completă a cuvântului: sanieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...