Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6536

wiederherstellen

відновлювати

wiederherstellen – stellte wieder her – hat wiederhergestellt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: wiederherstellen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

wiederherstellen vs retten

рятувати

Щодо пошкоджених файлів можуть підходити обидва дієслова. «Retten» (рятувати) підкреслює вилучення даних зі скрутного становища, навіть якщо, можливо, зберегти вдасться не все; натомість «wiederherstellen» (відновлювати) наголошує на поверненні попереднього стану даних із резервної копії. Якщо йдеться про збереження якомога більшої кількості даних, підходить «retten», а якщо є резервна копія — «wiederherstellen».

Візуальний приклад для слова retten
wiederherstellen

Der Techniker konnte die gelöschten Fotos aus dem Backup wiederherstellen.

Технік зміг відновити видалені фотографії з резервної копії.

retten

Der Techniker konnte viele Fotos von der beschädigten Festplatte retten.

Технік зміг врятувати багато фотографій із пошкодженого жорсткого диска.

Відкрити повну сторінку слова: retten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...