
willig
готовий
Готовий щось зробити без опору чи вагання.
Er hat willig zugestimmt, bei den Vorbereitungen zu helfen.
Він охоче погодився допомогти з підготовкою.
готовий / покірний
willig – williger – am willigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

готовий
Готовий щось зробити без опору чи вагання.
Er hat willig zugestimmt, bei den Vorbereitungen zu helfen.
Він охоче погодився допомогти з підготовкою.

покірний
Той, хто легко підкоряється або поступається; часто це має відтінок готовності піддаватися впливу або бути слухняним.
Der Diktator verlangte von seinen Untertanen willigen Gehorsam.
Диктатор вимагав від своїх підданих покірної слухняності.
| базова форма | willig |
|---|---|
| Komparativ | williger |
| Superlativ | am willigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова willig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова willig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова willig.
Прикметник «willig» (готовий, охочий) тісно пов’язаний з іменником «der Wille» (воля) та дієсловом «wollen» (хотіти). Він описує людину, яка має бажання щось зробити й тому діє охоче.
Der Student war ein williger Teilnehmer an der Diskussion.
Студент був охочим учасником дискусії.
У значенні «bereit sein» (бути готовим) слово «willig» (готовий) часто вживають у конструкції «willig sein, etwas zu tun» (бути готовим щось зробити). Після цього вживається підрядна конструкція з «zu» та інфінітивом.
Sie war willig, die zusätzliche Arbeit ohne Bezahlung zu übernehmen.
Вона була готова виконувати додаткову роботу без оплати.
У значенні «gefügig» (покірний) слово «willig» (покірний) часто вживають у сталому сполученні «ein williges Opfer» (покірна жертва). Так називають людину, яку легко в чомусь переконати або якою легко маніпулювати.
Er wurde ein williges Opfer ihrer Pläne.
Він став покірною жертвою її планів.
готовий
«Bereit» (бути готовим) і «willig» (бути готовим) можуть означати, що хтось хоче взятися за завдання. «Bereit» додатково залишає відкритим питання практичної підготовки або безпосередньої готовності діяти, тоді як «willig» особливо підкреслює відсутність внутрішнього опору. Використовуй «bereit» для загальної готовності, а «willig» — коли важливо, що людина погоджується без заперечень.

Lea war willig, die schwierige Aufgabe ohne Widerstand zu übernehmen.
Леа була готова без опору взятися за складне завдання.
Nach der Vorbereitung ist Lea bereit, die schwierige Aufgabe zu übernehmen.
Після підготовки Леа готова взятися за складне завдання.