
willig
dornic
Gata să facă ceva fără împotrivire sau ezitare.
Er hat willig zugestimmt, bei den Vorbereitungen zu helfen.
A fost de acord cu plăcere să ajute la pregătiri.
dornic / supus
willig – williger – am willigsten
Se încarcă starea ta salvată.

dornic
Gata să facă ceva fără împotrivire sau ezitare.
Er hat willig zugestimmt, bei den Vorbereitungen zu helfen.
A fost de acord cu plăcere să ajute la pregătiri.

supus
Care se supune sau cedează ușor, adesea cu conotația că este ușor de influențat sau de făcut să se supună.
Der Diktator verlangte von seinen Untertanen willigen Gehorsam.
Dictatorul le cerea supușilor săi ascultare docilă.
| forma de bază | willig |
|---|---|
| Komparativ | williger |
| Superlativ | am willigsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la willig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la willig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la willig.
Adjectivul „willig” (dornic, dispus) este înrudit îndeaproape cu substantivul „der Wille” (voință) și cu verbul „wollen” (a vrea). El descrie o persoană care are voința de a face ceva și de aceea acționează de bunăvoie.
Der Student war ein williger Teilnehmer an der Diskussion.
Studentul a fost un participant dornic la discuție.
Cu sensul de „bereit sein” (a fi dispus), „willig” (dornic) este folosit adesea în construcția „willig sein, etwas zu tun” (a fi dispus să facă ceva). După aceasta urmează o propoziție subordonată cu „zu” și infinitivul.
Sie war willig, die zusätzliche Arbeit ohne Bezahlung zu übernehmen.
A fost dispusă să preia munca suplimentară fără plată.
Cu sensul de „gefügig” (supus), „willig” (supus) este folosit adesea în expresia fixă „ein williges Opfer” (o victimă ușor de manipulat). Aceasta descrie o persoană care poate fi convinsă sau manipulată cu ușurință să facă ceva.
Er wurde ein williges Opfer ihrer Pläne.
A devenit o victimă ușor de manipulat a planurilor ei.
gata / dispus
„bereit” (a fi gata) și „willig” (dornic) pot însemna ambele că cineva vrea să preia o sarcină. „bereit” lasă deschisă și o pregătire practică sau disponibilitatea imediată de a acționa, în timp ce „willig” subliniază în special lipsa împotrivirii interioare. Folosește „bereit” pentru disponibilitatea generală și „willig” când este important faptul că persoana acceptă fără să se opună.

Lea war willig, die schwierige Aufgabe ohne Widerstand zu übernehmen.
Lea a fost dornică să preia sarcina dificilă fără să se opună.
Nach der Vorbereitung ist Lea bereit, die schwierige Aufgabe zu übernehmen.
După ce s-a pregătit, Lea este gata să preia sarcina dificilă.