
willig
istekli
Bir şeyi direnmeden veya tereddüt etmeden yapmaya hazır olan.
Er hat willig zugestimmt, bei den Vorbereitungen zu helfen.
Hazırlıklara yardım etmeyi isteyerek kabul etti.
istekli / itaatkâr
willig – williger – am willigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

istekli
Bir şeyi direnmeden veya tereddüt etmeden yapmaya hazır olan.
Er hat willig zugestimmt, bei den Vorbereitungen zu helfen.
Hazırlıklara yardım etmeyi isteyerek kabul etti.

itaatkâr
Kolayca uyum sağlayan veya boyun eğen; çoğu zaman kolay etkilenebilen ya da söz dinleyen olma çağrışımı taşır.
Der Diktator verlangte von seinen Untertanen willigen Gehorsam.
Diktatör, tebaasından uysal bir itaat bekliyordu.
| temel form | willig |
|---|---|
| Komparativ | williger |
| Superlativ | am willigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki willig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki willig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki willig kelimesine ekle.
“willig” (istekli) sıfatı, “der Wille” (irade) ismi ve “wollen” (istemek) fiiliyle yakından bağlantılıdır. Bir şeyi yapma isteği olan ve bu yüzden gönüllü davranan kişiyi anlatır.
Der Student war ein williger Teilnehmer an der Diskussion.
Öğrenci tartışmaya istekli bir katılımcıydı.
“bereit sein” (hazır olmak) anlamında “willig” (istekli) çoğu zaman “willig sein, etwas zu tun” (bir şeyi yapmaya istekli olmak) yapısında kullanılır. Bunun ardından “zu” ile kurulan bir yan cümle ve mastar gelir.
Sie war willig, die zusätzliche Arbeit ohne Bezahlung zu übernehmen.
Ek işi ücret almadan yapmaya istekliydi.
“gefügig” (itaatkâr) anlamında “willig” (itaatkâr), sıkça “ein williges Opfer” (kolayca yönlendirilebilen bir kurban) kalıp ifadesinde kullanılır. Bu ifade, bir şeyi yapmaya kolayca ikna edilen veya manipüle edilen kişiyi anlatır.
Er wurde ein williges Opfer ihrer Pläne.
Onun planlarının kolayca yönlendirilebilen bir kurbanı oldu.
hazır
“Bereit” (hazır olmak) ve “willig” (istekli), birinin bir görevi üstlenmek istediğini anlatabilir. “Bereit” ayrıca pratik olarak hazırlanmış olmayı ya da hemen harekete geçmeye hazır olmayı açık bırakırken “willig”, kişinin içinden itiraz etmemesini özellikle vurgular. Genel bir hazır olma durumu için “bereit”, itiraz etmeden katılmanın önemli olduğu durumda “willig” kullanılır.

Lea war willig, die schwierige Aufgabe ohne Widerstand zu übernehmen.
Lea zor görevi hiç itiraz etmeden üstlenmeye istekliydi.
Nach der Vorbereitung ist Lea bereit, die schwierige Aufgabe zu übernehmen.
Hazırlığın ardından Lea zor görevi üstlenmeye hazır.