Німецька ДІЄСЛОВО A1 Місце 2190

telefonieren

телефонувати

telefonieren – telefonierte – hat telefoniert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: telefonieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

telefonieren vs anrufen

телефонувати

Anrufen (телефонувати) наголошує на встановленні телефонного зв’язку й безпосередньо вживається з особою, якій телефонують, в Akkusativ. Telefonieren (телефонувати) більше зосереджується на самій розмові й зазвичай поєднується з «mit» (з) щодо співрозмовника. Використовуй anrufen, коли важливий сам контакт, а telefonieren — коли часто важлива тривалість розмови.

Візуальний приклад для слова anrufen
telefonieren

Ich telefoniere eine Stunde mit Lea über unseren gemeinsamen Termin.

Я годину розмовляю телефоном із Леєю про нашу спільну зустріч.

anrufen

Ich rufe Lea kurz an, um ihr den Termin mitzuteilen.

Я ненадовго зателефоную Леї, щоб повідомити їй про зустріч.

Відкрити повну сторінку слова: anrufen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...