Німецька ПРИСЛІВНИК B2 Місце 5310

buchstäblich

буквально

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

buchstäblich vs wirklich

справді / справжній

Wirklich (справді) загалом підтверджує, що щось насправді є саме таким. Buchstäblich (буквально), навпаки, підкреслює, що вислів треба розуміти саме в прямому значенні, а не лише переносно. Для нейтрального підтвердження підходить wirklich, а коли щось буквально відповідає сказаному — buchstäblich.

Візуальний приклад для слова wirklich
buchstäblich

Nach dem langen Lauf konnte ich buchstäblich keinen Schritt mehr gehen.

Після довгого бігу я буквально не міг зробити більше жодного кроку.

wirklich

Nach dem langen Lauf war ich wirklich erschöpft.

Після довгого бігу я справді був виснажений.

Відкрити повну сторінку слова: wirklich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...