Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 9442

umschalten

перемикати канал / перемикати режим / перебудовуватися

umschalten – schaltete um – hat umgeschaltet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: umschalten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

umschalten vs wechseln

змінювати / переходити

Обидва слова можуть означати зміну каналу під час перегляду телевізора. «Wechseln» (змінювати) описує загальну зміну каналу, тоді як «umschalten» (перемикати канал) підкреслює цілеспрямовану зміну за допомогою пульта або вибору каналу. Для конкретної дії з керуванням краще підходить «umschalten»; у нейтральному висловлюванні про новий канал достатньо «wechseln».

Візуальний приклад для слова wechseln
umschalten

In der Werbepause schaltete ich mit der Fernbedienung auf den anderen Sender um.

Під час рекламної паузи я перемкнувся на інший канал за допомогою пульта.

wechseln

In der Werbepause wechselte ich den Sender.

Під час рекламної паузи я змінив канал.

Відкрити повну сторінку слова: wechseln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...