Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 7556

gefrieren

замерзати / мерзнути / застигати

gefrieren – gefror – hat gefroren

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: gefrieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

gefrieren vs einfrieren

заморожувати / замерзати / зависати

«einfrieren» (замерзати) і «gefrieren» (замерзати) можуть виражати перехід рідини в лід. «Gefrieren» нейтрально описує затвердіння від холоду, тоді як «einfrieren» може сильніше представляти процес або доведення до цього стану як завершений процес. Можливі обидва слова; акцент залежить від контексту.

Візуальний приклад для слова einfrieren
gefrieren

Das Wasser im Teich gefriert in der kalten Nacht langsam.

Вода у ставку повільно замерзає холодної ночі.

einfrieren

Das Wasser ist im Gefrierfach über Nacht vollständig eingefroren.

Вода в морозильній камері за ніч повністю замерзла.

Відкрити повну сторінку слова: einfrieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...