Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13279

zusammenfinden

збиратися / зійтися

zusammenfinden – fand zusammen – hat zusammengefunden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zusammenfinden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zusammenfinden vs zusammenkommen

зустрічатися

Обидва дієслова можуть означати початок любовних стосунків. «Zusammenkommen» (починати стосунки) нейтрально описує цей початок. «Sich zusammenfinden» (зійтися) сильніше підкреслює, що двоє людей знайшли одне одного як пара після зближення або попри труднощі. Використовуй «zusammenfinden», коли на першому плані саме цей шлях.

Візуальний приклад для слова zusammenkommen
zusammenfinden

Trotz ihrer Zweifel fanden Anna und Ben nach vielen Gesprächen als Paar zusammen.

Попри свої сумніви, Анна й Бен після багатьох розмов зійшлися.

zusammenkommen

Nach einigen Treffen kamen Anna und Ben als Paar zusammen.

Після кількох зустрічей Анна й Бен стали парою.

Відкрити повну сторінку слова: zusammenkommen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...