Allemand VERBE B2 Rang 13279

zusammenfinden

se rassembler

zusammenfinden – fand zusammen – hat zusammengefunden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zusammenfinden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zusammenfinden vs zusammenkommen

se retrouver

Les deux verbes peuvent désigner le début d’une relation amoureuse. « Zusammenkommen » (se mettre ensemble) décrit ce début de façon neutre. « Sich zusammenfinden » (se remettre ensemble) souligne davantage que deux personnes se sont trouvées en tant que couple après s’être rapprochées ou malgré des difficultés. Utilise « zusammenfinden » quand ce cheminement est au premier plan.

Exemple visuel pour zusammenkommen
zusammenfinden

Trotz ihrer Zweifel fanden Anna und Ben nach vielen Gesprächen als Paar zusammen.

Malgré leurs doutes, Anna et Ben se sont mis ensemble après de nombreuses conversations.

zusammenkommen

Nach einigen Treffen kamen Anna und Ben als Paar zusammen.

Après quelques rendez-vous, Anna et Ben se sont mis ensemble.

Ouvrir la page complète du mot: zusammenkommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…