Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16201

zusammenwachsen

зростатися

zusammenwachsen – wuchs zusammen – ist zusammengewachsen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zusammenwachsen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zusammenwachsen vs verschmelzen

сплавлятися

Обидва слова можуть описувати, як дві організації стають єдиним цілим. «Verschmelzen» (зливатися) сильніше наголошує на тому, що вони втрачають свою попередню самостійність і утворюють нове ціле. «Zusammenwachsen» (поступово згуртовуватися) наголошує на поступовому процесі, у якому їхні взаємини та згуртованість міцнішають.

Візуальний приклад для слова verschmelzen
zusammenwachsen

Die beiden Vereine wachsen durch gemeinsame Projekte allmählich zu einer Gemeinschaft zusammen.

Завдяки спільним проєктам два товариства поступово згуртовуються в одну спільноту.

verschmelzen

Die beiden Vereine verschmelzen zu einem neuen Verein.

Два товариства зливаються в нове товариство.

Відкрити повну сторінку слова: verschmelzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...