tedesco VERBO B2 Posizione 13279

zusammenfinden

riunirsi / mettersi insieme

zusammenfinden – fand zusammen – hat zusammengefunden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zusammenfinden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zusammenfinden vs zusammenkommen

riunirsi

Entrambi i verbi possono indicare l'inizio di una relazione sentimentale. «Zusammenkommen» (mettersi insieme) descrive questo inizio in modo neutro. «Sich zusammenfinden» (mettersi insieme) sottolinea maggiormente il fatto che due persone si siano trovate come coppia dopo essersi avvicinate o nonostante le difficoltà. Usa «zusammenfinden» quando il percorso per arrivare a questo risultato è in primo piano.

Esempio visivo per zusammenkommen
zusammenfinden

Trotz ihrer Zweifel fanden Anna und Ben nach vielen Gesprächen als Paar zusammen.

Nonostante i loro dubbi, Anna e Ben si sono messi insieme dopo molte conversazioni.

zusammenkommen

Nach einigen Treffen kamen Anna und Ben als Paar zusammen.

Dopo essersi incontrati alcune volte, Anna e Ben si sono messi insieme.

Apri la scheda completa: zusammenkommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...