Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13279

zusammenfinden

собираться / сойтись

zusammenfinden – fand zusammen – hat zusammengefunden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusammenfinden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusammenfinden vs zusammenkommen

встречаться / собираться / сойтись

Оба глагола могут обозначать начало любовных отношений. «Zusammenkommen» (сойтись) нейтрально описывает это начало. «Sich zusammenfinden» (сойтись) сильнее подчёркивает, что два человека нашли друг друга как пара после сближения или несмотря на трудности. Используй «zusammenfinden», когда на первом плане находится этот путь.

Визуальный пример: zusammenkommen
zusammenfinden

Trotz ihrer Zweifel fanden Anna und Ben nach vielen Gesprächen als Paar zusammen.

Несмотря на сомнения, после многих разговоров Анна и Бен сошлись как пара.

zusammenkommen

Nach einigen Treffen kamen Anna und Ben als Paar zusammen.

После нескольких встреч Анна и Бен сошлись как пара.

Открыть полную страницу слова: zusammenkommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...