Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3644

zusammenhängen

бути пов’язаним із

zusammenhängen – hing zusammen – hat zusammengehangen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zusammenhängen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zusammenhängen vs verknüpfen

пов'язувати / зв'язувати

Обидва дієслова описують зв’язок між обставинами. Verknüpfen означає встановлювати мисленнєвий або логічний зв’язок або, у пасивному стані, бути результатом такого зв’язку. Zusammenhängen натомість описує сам факт існування цього зв’язку. Той, хто встановлює зв’язок, «verknüpft» (пов’язує); самі обставини «hängen zusammen» (пов’язані між собою).

Візуальний приклад для слова verknüpfen
zusammenhängen

Schlafmangel hängt mit Konzentrationsproblemen zusammen.

Нестача сну пов’язана з проблемами концентрації.

verknüpfen

Die Studie verknüpft Schlafmangel mit Konzentrationsproblemen.

Дослідження пов’язує нестачу сну з проблемами концентрації.

Відкрити повну сторінку слова: verknüpfen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...