Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 1589

zuständig

відповідальний

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zuständig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zuständig vs verantwortlich

відповідальний

«verantwortlich» (відповідальний за) і «zuständig» (відповідальний за) можуть пов’язувати особу із завданням. «zuständig» наголошує на офіційно визначеній сфері обов’язків, тоді як «verantwortlich» більше підкреслює обов’язок і можливу відповідальність за помилки. Уживай «zuständig» для офіційної установи або особи, до якої слід звертатися, а «verantwortlich» — коли йдеться про відповідальність за результат.

Візуальний приклад для слова verantwortlich
zuständig

Für Fragen zur Abrechnung ist das Sekretariat zuständig.

За запитання щодо рахунків відповідає секретаріат.

verantwortlich

Frau Keller ist für die korrekte Abrechnung des Projekts verantwortlich.

Пані Келлер відповідає за правильне ведення рахунків проєкту.

Відкрити повну сторінку слова: verantwortlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...