Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 1590

raten

вгадувати / радити

raten – riet – hat geraten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: raten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

raten vs empfehlen

рекомендувати

Обидва слова можуть виражати пораду щодо конкретного рішення. «empfehlen» (рекомендувати) прямо подає обраний варіант як добрий, тоді як «raten» (радити) більше стосується особистої поради щодо дії або застереження. Для позитивного вибору більше підходить «empfehlen» (рекомендувати), а для практичної поради — «raten» (радити).

Візуальний приклад для слова empfehlen
raten

Ich rate dir, das Hotel früh zu buchen, weil es im Sommer schnell voll wird.

Я раджу тобі забронювати готель заздалегідь, бо влітку він швидко заповнюється.

empfehlen

Ich empfehle dir dieses Hotel, weil es ruhig und sauber ist.

Я рекомендую тобі цей готель, бо він тихий і чистий.

Відкрити повну сторінку слова: empfehlen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...