Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 1148

verantwortlich

відповідальний

verantwortlich – verantwortlicher – am verantwortlichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verantwortlich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verantwortlich vs Schuld

провина / борг

У разі негативної події «schuld an» (бути причиною) і «verantwortlich für» (бути відповідальним за) можуть називати її причину. «Schuld» (провина) зазвичай містить докір, тоді як «verantwortlich» (відповідальний за) може також нейтрально описувати спричинення чогось. Якщо на першому плані стоїть докір, підходить «Schuld»; для нейтрального твердження часто вживають «verantwortlich».

Візуальний приклад для слова Schuld
verantwortlich

Im Bericht steht, der Fahrer sei für den Unfall verantwortlich.

У звіті зазначено, що водій відповідальний за цю аварію.

Schuld

Seine Freunde sagen, der Fahrer sei schuld an dem Unfall.

Його друзі кажуть, що водій винен у цій аварії.

Відкрити повну сторінку слова: Schuld

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...