Almanca İSİM C1 Sıra 9359

das Abbild

tasvir / benzer

das Abbild, die Abbilder

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Abbild, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Abbild vs Bild

resim / görüntü

“Bild” (resim) ve “Abbild” (tasvir), bir şeyin ya da bir kişinin görsel anlatımını ifade edebilir. “Bild” daha tarafsız ve kapsamlı bir kelimedir; “Abbild” ise anlatımın belirli bir aslı taklit ettiğini ya da onu yansıttığını vurgular. Genel olarak “Bild” kullan; aslına benzerlik önemliyse “Abbild” daha uygundur.

Bild için görsel örnek
Abbild

Das Abbild zeigt den alten Bahnhof fast genau wie das Original.

Tasvir, eski tren istasyonunu aslına neredeyse tamamen uygun biçimde gösteriyor.

Bild

Das Bild zeigt den alten Bahnhof von außen.

Resim, eski tren istasyonunun dışını gösteriyor.

Kelime sayfasını aç: Bild

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...