Almanca İSİM B1 Sıra 6969

das Porträt

portre

das Porträt, die Porträts

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Porträt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Porträt vs Profil

profil

“Profil” (profil), bir kişiyle ilgili genellikle seçilmiş karakteristik özellikleri ve geçmiş bilgilerini öne çıkarır. “Porträt” (tanıtıcı portre) ise kişiyi daha ayrıntılı ve daha özenli bir bütün olarak betimler. Kişinin öne çıkan yönlerini yoğunlaştırılmış biçimde anlatmak için “Profil”, kapsamlı bir anlatım için “Porträt” uygundur.

Profil için görsel örnek
Porträt

Die Zeitung veröffentlichte ein Porträt der Ministerin mit ihrem Lebensweg und persönlichen Erinnerungen.

Gazete, bakanın yaşamını ve kişisel anılarını anlatan bir tanıtıcı portresini yayımladı.

Profil

Die Zeitung veröffentlichte ein Profil der Ministerin mit ihren politischen Schwerpunkten.

Gazete, bakanın siyasette ağırlık verdiği konuları anlatan bir profilini yayımladı.

Kelime sayfasını aç: Profil

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...