tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 9359

das Abbild

immagine / riproduzione

das Abbild, die Abbilder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abbild, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abbild vs Bild

immagine

«Bild» (immagine) e «Abbild» (immagine / riproduzione) possono indicare una rappresentazione visiva di qualcosa o qualcuno. «Bild» è il termine neutro e più ampio; «Abbild» sottolinea che la rappresentazione imita o riproduce un originale specifico. Usa «Bild» in generale e «Abbild» quando è importante la somiglianza con l’originale.

Esempio visivo per Bild
Abbild

Das Abbild zeigt den alten Bahnhof fast genau wie das Original.

La riproduzione mostra l’antica stazione quasi esattamente come l’originale.

Bild

Das Bild zeigt den alten Bahnhof von außen.

L’immagine mostra l’antica stazione dall’esterno.

Apri la scheda completa: Bild

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...