Almanca FİİL B2 Sıra 16502

abfärben

renk vermek

abfärben – färbte ab – hat abgefärbt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abfärben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abfärben vs färben

boyamak

Islak bir giysi rengini başka bir şeye geçirdiğinde iki fiil de kullanılabilir. “abfärben” (renk vermek), rengin renk kaynağından başka bir şeye geçmesini anlatır. “färben” (boyamak) ile doğrudan etkilenen malzeme belirtilir ve onun aldığı yeni renk söylenebilir. Bu işlemin kasıtlı olması gerekmez.

färben için görsel örnek
abfärben

Das nasse rote Hemd hat auf das weiße Handtuch abgefärbt.

Islak kırmızı gömlek beyaz havluya renk verdi.

färben

Das nasse rote Hemd hat das weiße Handtuch rosa gefärbt.

Islak kırmızı gömlek beyaz havluyu pembeye boyadı.

Kelime sayfasını aç: färben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...