Almanca FİİL B1 Sıra 3821

anstecken

bulaştırmak / iğnelemek / yakmak

anstecken – steckte an – hat angesteckt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anstecken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anstecken vs übertragen

aktarmak / yayınlamak / devretmek

“Übertragen” (bulaştırmak) ve “anstecken” (bulaştırmak), bir hastalığın bir canlıdan başka bir canlıya geçmesini anlatabilir. “Anstecken” kullanıldığında genellikle hastalıktan etkilenen kişi öne çıkar; “übertragen” kullanıldığında ise hastalık veya mikrop daha çok öne çıkar. Bu kişiden genellikle “auf” (üzerine) edatıyla söz edilir. Kimin hastalandığını söylemek istiyorsan “anstecken”, süreci vurgulamak istiyorsan “übertragen” kelimesini seç.

übertragen için görsel örnek
anstecken

Der kranke Junge hat seine Schwester angesteckt.

Hasta çocuk hastalığı kız kardeşine bulaştırdı.

übertragen

Die Mücken können den Krankheitserreger auf Menschen übertragen.

Sivrisinekler hastalık mikrobunu insanlara bulaştırabilir.

Kelime sayfasını aç: übertragen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...