Germană VERB B2 Rang 16502

abfärben

a păta / a se răsfrânge asupra

abfärben – färbte ab – hat abgefärbt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abfärben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abfärben vs färben

a vopsi

Când un articol de îmbrăcăminte ud transferă culoare, se pot potrivi ambele verbe. „Abfärben” (a păta) descrie transferul de la sursa culorii către altceva. Cu „färben” (a vopsi), numești direct materialul afectat și poți indica noua lui culoare. Procesul nu trebuie să fie intenționat.

Exemplu vizual pentru färben
abfärben

Das nasse rote Hemd hat auf das weiße Handtuch abgefärbt.

Cămașa roșie udă a pătat prosopul alb.

färben

Das nasse rote Hemd hat das weiße Handtuch rosa gefärbt.

Cămașa roșie udă a făcut prosopul alb roz.

Deschide pagina completă a cuvântului: färben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...