Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16502

abfärben

farbować / udzielać się

abfärben – färbte ab – hat abgefärbt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abfärben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abfärben vs färben

farbować

Gdy mokre ubranie puszcza kolor, pasować mogą oba czasowniki. „Abfärben” (farbować, przenosząc kolor na coś innego) opisuje przenoszenie koloru ze źródła na coś innego. Przy „färben” (farbować) bezpośrednio nazywa się materiał, który zmienia kolor, i można podać jego nowy kolor. Proces ten nie musi być zamierzony.

Przykład wizualny: färben
abfärben

Das nasse rote Hemd hat auf das weiße Handtuch abgefärbt.

Mokra czerwona koszula zafarbowała biały ręcznik.

färben

Das nasse rote Hemd hat das weiße Handtuch rosa gefärbt.

Mokra czerwona koszula zafarbowała biały ręcznik na różowo.

Otwórz pełną stronę słowa: färben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...