Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16502

abfärben

линяти

abfärben – färbte ab – hat abgefärbt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abfärben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abfärben vs färben

фарбувати

Коли мокрий одяг линяє, можуть підходити обидва дієслова. «Abfärben» (линяти) описує перехід кольору з джерела на щось інше. З «färben» (фарбувати) ти прямо називаєш матеріал, на який потрапив колір, і можеш указати його новий колір. При цьому процес не обов’язково має бути навмисним.

Візуальний приклад для слова färben
abfärben

Das nasse rote Hemd hat auf das weiße Handtuch abgefärbt.

З мокрої червоної сорочки колір перейшов на білий рушник.

färben

Das nasse rote Hemd hat das weiße Handtuch rosa gefärbt.

Мокра червона сорочка пофарбувала білий рушник у рожевий колір.

Відкрити повну сторінку слова: färben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...