Almanca FİİL B1 Sıra 11089

abfüllen

kaplara doldurmak / sarhoş etmek

abfüllen – füllte ab – hat abgefüllt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abfüllen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abfüllen vs einfüllen

doldurmak

Şişelere sıvı doldururken iki kelime de kullanılabilir. “Abfüllen” (kaplara doldurmak), bir sıvının büyük bir kaptan daha küçük kaplara dağıtılmasını vurgular. “Einfüllen” (doldurmak) ise bir şeyi genel olarak bir kabın içine koymayı anlatır; sıvının nereden geldiği ve dağıtılması ön planda değildir.

einfüllen için görsel örnek
abfüllen

Wir füllen den Saft aus dem großen Fass in kleine Flaschen ab.

Meyve suyunu büyük fıçıdan küçük şişelere dolduruyoruz.

einfüllen

Wir füllen den Saft mit einem Trichter in die kleinen Flaschen ein.

Meyve suyunu huniyle küçük şişelere dolduruyoruz.

Kelime sayfasını aç: einfüllen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...