alemão VERBO B1 Posição 11089

abfüllen

engarrafar

abfüllen – füllte ab – hat abgefüllt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abfüllen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abfüllen vs einfüllen

colocar

Ao encher garrafas, as duas palavras podem ser usadas. “Abfüllen” (engarrafar) enfatiza que um líquido é distribuído de um recipiente grande para recipientes menores. “Einfüllen” (colocar) descreve, de modo mais geral, colocar algo em um recipiente; a origem e a distribuição não são o foco.

Exemplo visual de einfüllen
abfüllen

Wir füllen den Saft aus dem großen Fass in kleine Flaschen ab.

Engarrafamos o suco do barril grande em garrafas pequenas.

einfüllen

Wir füllen den Saft mit einem Trichter in die kleinen Flaschen ein.

Colocamos o suco nas garrafas pequenas usando um funil.

Abrir a página completa da palavra: einfüllen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...