Almanca FİİL B2 Sıra 20563

absahnen

vurgun yapmak / kaymağını almak

absahnen – sahnte ab – hat abgesahnt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: absahnen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

absahnen vs abstauben

tozunu almak / beleşe kapmak

Her iki kelime de birinin kolayca maddi bir avantaj elde ettiğini anlatabilir. “Abstauben” (beleşe kapmak), az çabayı vurgular ve çoğu zaman küçük ya da beklenmedik avantajlar için kullanılır. “Absahnen” (vurgun yapmak) ise büyük bir kazancı veya belirgin bir avantajı öne çıkarır; bazen bu kazanç başkalarının aleyhine elde edilir. Ancak “abstauben” yalnızca küçük miktarlar için kullanılmaz.

abstauben için görsel örnek
absahnen

Mit einem einzigen Los hat sie bei der Verlosung zehntausend Euro abgesahnt.

Tek bir biletle çekilişte on bin avroluk vurgun yaptı.

abstauben

Mit einem einzigen Los hat sie bei der Verlosung zehn Euro abgestaubt.

Tek bir biletle çekilişte on avroyu beleşe kaptı.

Kelime sayfasını aç: abstauben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...