Almanca FİİL B2 Sıra 20792

abschöpfen

üstten almak

abschöpfen – schöpfte ab – hat abgeschöpft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abschöpfen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abschöpfen vs ausschöpfen

sonuna kadar kullanmak / boşaltmak

“Ausschöpfen” (boşaltmak) ve “Abschöpfen” (üstten almak), bir kaptaki sıvıyı bir kap kullanarak alma işini anlatabilir. “Ausschöpfen”, bu sırada kabın boşaltılmasını vurgular. “Abschöpfen” ise genellikle sıvıyı veya yüzeyde yüzen parçaları yüzeyden almayı anlatır; kabın boşaltılması burada ön planda değildir.

ausschöpfen için görsel örnek
abschöpfen

Sie schöpft mit einer Kelle etwas Wasser von der Oberfläche im Eimer ab.

Kovanın yüzeyindeki sudan kepçeyle biraz alıyor.

ausschöpfen

Sie schöpft das Wasser mit einer Kelle aus dem Eimer aus, bis er leer ist.

Kovadaki suyu, kova boşalana kadar kepçeyle boşaltıyor.

Kelime sayfasını aç: ausschöpfen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...