Germană VERB B2 Rang 20563

absahnen

a profita / a lua smântâna

absahnen – sahnte ab – hat abgesahnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană absahnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

absahnen vs abstauben

a șterge praful / a șterpeli

Ambele cuvinte pot exprima faptul că cineva obține cu ușurință un avantaj financiar. „Abstauben” (a șterpeli) pune accentul pe efortul redus și se potrivește adesea unor câștiguri mici sau neașteptate. „Absahnen” (a profita) scoate în evidență un câștig mare sau un avantaj considerabil, uneori pe seama altora. Totuși, „Abstauben” nu se limitează la sume mici.

Exemplu vizual pentru abstauben
absahnen

Mit einem einzigen Los hat sie bei der Verlosung zehntausend Euro abgesahnt.

Cu un singur bilet, ea a profitat de zece mii de euro la tombolă.

abstauben

Mit einem einzigen Los hat sie bei der Verlosung zehn Euro abgestaubt.

Cu un singur bilet, ea a șterpelit zece euro la tombolă.

Deschide pagina completă a cuvântului: abstauben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...